2007/7/29更新

ディスプレイ名が他のマシンのサーバを指定している(そこに表示されている)ので正しいディスプレイ名を設定し直して再度クライアントを起動する。