更新日:2007/7/29

xtermはオプションを付けずにそのまま実行すると.cshrcしか実行しない。

これはxtermで起動されるシェルがログインシェルとして起動されないからである。

ログインシェルとして起動するためには-lsオプションを指定する必要がある。

% xterm -ls &

これはLoginShellというリソースでも指定できる。

XTerm*LoginShell: true

関連情報(Google検索)